Početna strana Mentol kristal (Menthol), levomentol
Mentol kristal (Menthol), levomentol (INCI: Menthol) – kozmetička sirovina, Bazika.rs

Mentol kristal (Menthol), levomentol

Cena 640.00 RSD
Jedinična cena: 12,800.00rsd  po  kg

Porez uračunat u cenu. Dostava će biti obračunata pri zaključivanju porudžbine.

Izaberi količinu: 50 g
Više detalja o proizvodu ↓
SKU: 510062 - 50g

Preuzimanje dostupno u prodavnici, na adresi Vršac, Miloša Obilića 89v

Preuzimanje proizvoda

Postavi pitanje

🚚 Dostava porudžbina

DOSTAVA PORUDŽBINA

Opšte informacije

Usluga isporuke važi isključivo za proizvode iz asortimana koji je dostupan u internet prodavnici Bazika.rs.

BAZIKA standardno organizuje isporuku putem registrovanih komercijalnih kurirskih službi PostExpress i BEX, a za veće porudžbine i kontinuirano snabdevanje može, po prethodnom dogovoru sa kupcem, organizovati i dostavu sopstvenim vozilom.

  • Dostava se vrši na adresu koju kupac navede prilikom kreiranja porudžbine.
  • Standardna kurirska dostava ne podrazumeva unošenje robe u kuću, stan, poslovni prostor ili druge prostorije kupca, osim ako je za konkretnu uslugu izričito navedeno drugačije.
  • Isporuka se standardno vrši radnim danima, u skladu sa radnim vremenom i pravilima izabrane kurirske službe. Subote, nedelje, državni praznici i drugi neradni dani ne računaju se u standardne radne dane za obradu i isporuku, osim ako izabrana služba za konkretnu uslugu omogućava drugačije.
  • Dostava putem internet prodavnice vrši se na teritoriji Republike Srbije, u okviru područja na kojima izabrana kurirska služba pruža uslugu dostave.

Za poslovne kupce iz inostranstva: informacije o mogućnosti kupovine, izvoza i organizacije transporta možete zatražiti na prodaja@bazika.rs.

📦 Opcije za isporuku

Kupac može odabrati jedan od načina isporuke koji je dostupan za konkretnu porudžbinu:

  1. Lično preuzimanje – bez naknade
    📍 Miloša Obilića 89v, 26300 Vršac

    Kupac će biti obavešten kada porudžbina bude pripremljena i spremna za preuzimanje.

  2. Dostava putem kurirske službe
    Kada su obe opcije dostupne za konkretnu porudžbinu, kupac može izabrati PostExpress ili BEX. Dostupna opcija i cena prikazuju se pre potvrde porudžbine.

  3. Paletna isporuka
    Za proizvode ili porudžbine većih dimenzija i težine može biti ponuđena isporuka paletom ili drugi odgovarajući način transporta.

  4. Dostava našim vozilom
    Za veće porudžbine i kontinuirano snabdevanje poslovnih kupaca BAZIKA može, po prethodnom dogovoru, organizovati dostavu sopstvenim vozilom. Uslovi, troškovi i termin takve dostave dogovaraju se pojedinačno pre realizacije.

💰 Troškovi isporuke

  • Troškove isporuke snosi kupac, osim ako je za konkretnu porudžbinu ili promotivnu ponudu izričito navedeno drugačije.
  • Visina naknade zavisi od načina isporuke, težine, dimenzija, broja paketa i drugih karakteristika pošiljke.
  • Cena dostave prikazuje se kupcu pre potvrde porudžbine i pre preuzimanja obaveze plaćanja.
  • Sve prikazane cene dostave uključuju pripadajući PDV.
Napomena: Kod standardne paketne dostave trošak se obračunava prema pravilima izabrane kurirske službe i karakteristikama pošiljke. Za paletnu dostavu, gabaritne pošiljke ili dostavu našim vozilom mogu važiti posebni uslovi koji će kupcu biti saopšteni pre realizacije.

⏱️ Rokovi isporuke

BAZIKA nastoji da porudžbine obradi i preda izabranoj kurirskoj službi u najkraćem mogućem roku. Za proizvode dostupne na stanju uobičajena praksa je organizovanje isporuke po principu „danas za sutra“, kada to omogućavaju vreme prijema porudžbine, stanje zaliha i rad kurirske službe. Ovaj navod predstavlja očekivanu praksu, a ne garantovani rok isporuke.

U skladu sa važećim Zakonom o zaštiti potrošača, ako nije ugovoren drugačiji rok, Trgovac je dužan da potrošaču isporuči robu bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana od dana zaključenja ugovora.

Rok isporuke navodi se na računu ili drugoj ispravi o ugovoru, u skladu sa zakonom.

Ukoliko isporuka ugovorene robe nije moguća ili se utvrdi da proizvod privremeno nije dostupan, BAZIKA će o tome bez odlaganja obavestiti potrošača putem kontakt podataka navedenih u porudžbini.

Stanje zaliha nastoji se održavati ažurnim, ali zbog istovremenih porudžbina i vremenskog intervala između promene stanja i ažuriranja sistema može doći do privremenog odstupanja između prikazanog i stvarnog stanja.

Kašnjenje ili nemogućnost isporuke

Ako roba ne bude isporučena u ugovorenom roku, potrošač ima prava koja mu pripadaju u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača. Kada je isporuka u određenom roku bitan element ugovora ili je potrošač pre zaključenja ugovora obavestio Trgovca da mu je isporuka u određenom roku od suštinskog značaja, ugovor se raskida po samom zakonu ako roba ne bude isporučena u tom roku, osim ako potrošač bez odlaganja ostavi naknadni rok za ispunjenje.

Ako Trgovac ni u ostavljenom naknadnom roku ne isporuči robu, ugovor se raskida po samom zakonu. U slučaju raskida zbog neispunjenja isporuke, Trgovac će potrošaču vratiti celokupan iznos plaćen po osnovu ugovora odmah, a najkasnije u roku od 5 dana od dana raskida ugovora.

Prijem pošiljke i prelazak rizika

Rizik slučajne propasti ili oštećenja robe do trenutka predaje robe potrošaču ili trećem licu koje je potrošač odredio, a koje nije prevoznik ili otpremnik, snosi Trgovac.

Ostavljanje robe ispred vrata kuće ili stana potrošača ili na drugom mestu bez uredne predaje potrošaču ili licu koje je on odredio ne smatra se uredno izvršenom isporukom.

Prilikom prijema preporučujemo da kupac proveri spoljašnje stanje pošiljke. Ako je paket vidljivo oštećen, deformisan, otvoren ili nakvašen, preporučujemo da kupac, kada je moguće, takvo stanje evidentira sa kurirom i fotografiše pošiljku. Nepostojanje zapisnika kurirske službe samo po sebi ne isključuje niti umanjuje zakonska prava potrošača.

STATUS I IZMENA PORUDŽBINE

Poručili ste proizvode i želite da znate gde se nalazi vaša porudžbina, da promenite termin isporuke ili da proverite da li je otkazivanje još moguće? Informacije su navedene u nastavku.

Praćenje porudžbine

Porudžbinu možete pratiti kroz sistem obaveštavanja putem e-maila, SMS poruka ili drugih dostupnih kanala. Kupac može dobiti obaveštenje o promeni statusa porudžbine na kontakt podatke navedene prilikom kupovine.

Ukoliko je za izabranu kurirsku službu dostupno praćenje pošiljke, kupcu mogu biti dostavljeni broj pošiljke ili druge informacije potrebne za praćenje statusa dostave. Za dodatne informacije možete nas kontaktirati i navesti broj porudžbine.

Izmena datuma isporuke

Ukoliko želite da proverite mogućnost izmene termina isporuke, kontaktirajte nas:

Potrebno je da navedete broj porudžbine. Izmena termina preko BAZIKA moguća je dok porudžbina nije predata kurirskoj službi. Nakon predaje pošiljke eventualna promena termina zavisi od mogućnosti i pravila izabrane kurirske službe.

Otkazivanje porudžbine

Ako želite da otkažete porudžbinu pre otpreme, kontaktirajte nas telefonom ili e-mailom i navedite broj porudžbine. Otkazivanje je moguće dok porudžbina nije predata kurirskoj službi i dok je tehnički moguće zaustaviti njenu realizaciju.

Nakon otpreme robe, potrošač svoja prava u vezi sa odustankom od ugovora na daljinu ostvaruje u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača, Opštim uslovima prodaje i pravilima o pravu na odustanak od ugovora objavljenim na Bazika.rs.

Kontakt u vezi sa dostavom

PČELAR DOO VRŠAC „BAZIKA“ OGRANAK BR. 7 VRŠAC
Miloša Obilića 89v
26300 Vršac, Srbija
E-mail: prodaja@bazika.rs
Telefon: 066/100-900

Poslednje ažuriranje: 01. avgust 2026.
Deli
Mentol kristal (Menthol), levomentol (INCI: Menthol) – kozmetička sirovina, Bazika.rs

Mentol kristal (Menthol), levomentol

Mentol kristal – svež osećaj hladnoće već u maloj količini

Mentol (INCI: Menthol) je bezbojni kristal intenzivnog svežeg mirisa i najpoznatiji sastojak sa efektom hlađenja u kozmetici. Naš je levomentol, optički čist l-oblik farmakopejskog kvaliteta (Ph. Eur.).

Ono što mentol radi na koži često se pogrešno razume. Kožu zapravo ne hladi — temperatura ostaje ista. Mentol se vezuje za receptore koji inače reaguju na hladnoću i aktivira ih hemijski, pa mozak dobija signal hladnoće bez stvarne promene temperature. Zato osećaj traje znatno duže nego što bi isparavanje moglo da objasni.

Taj efekat daje samo levomentol. Mentol postoji u više optičkih oblika, a drugi se za isti receptor vezuju znatno slabije. Racemski dl-mentol pri istom procentu u formulaciji daje osetno slabiji utisak, jer polovina sadržaja praktično ne učestvuje u dejstvu.

Najviše dolazi do izražaja u gelovima i kremama za noge, sportskim i masažnim proizvodima, šamponima i tonicima za vlasište i balzamima za usne sa efektom hlađenja. Dovoljna je mala količina, a klasičan par čini sa kamforom.


Funkcija u kozmetici

U formulaciji mentol ima ulogu senzorne komponente koja proizvodu daje osvežavajući osećaj hladnoće odmah po nanošenju. Bira se za gelove i kreme za noge, proizvode posle sunčanja, sportske i masažne formulacije, šampone i tonike za vlasište, balzame za usne sa efektom hlađenja i proizvode za brijanje — svuda gde kupac očekuje da efekat oseti u sekundi.

Istovremeno je i mirisna komponenta: čist, svež mentolni miris daje proizvodu prepoznatljiv karakter i prikriva manje prijatne mirise drugih sastojaka. U paru sa kamforom čini klasičnu kombinaciju masažnih i sportskih proizvoda, u kojoj mentol nosi hladnoću, a kamfor topli prelaz.

Glavne funkcije:
- senzorna komponenta sa efektom hlađenja
- mirisna komponenta prepoznatljivog karaktera
- maskiranje mirisa drugih sastojaka
- doprinos osećaju svežine u proizvodima za kosu i stopala


Prednosti

Mentol je sirovina čiji se efekat oseti odmah. To je retkost u kozmetici, gde većina sastojaka radi postepeno i nevidljivo — kupac koji nanese proizvod sa mentolom zna u sekundi da nešto radi.

Za formulatora je zahvalan jer je potreban vrlo mali udeo, često ispod jednog procenta, i jer se dobro rastvara i u ulju i u alkoholu. Optički čist levomentol daje pun efekat, pa se troši manje nego kod racemske mešavine.

Najznačajnije prednosti mentola:
- trenutan i jasno prepoznatljiv senzorni efekat
- optički čist l-oblik, rotacija od −48 do −51°
- farmakopejski kvalitet (Ph. Eur.)
- dovoljan udeo ispod 1% za izražen efekat
- rastvorljiv i u ulju i u alkoholu
- dobro se kombinuje sa kamforom i metil salicilatom
- prepoznatljiv sastojak koji definiše kategoriju proizvoda


Primena proizvoda
Mentol se koristi tamo gde proizvod treba da deluje osvežavajuće i gde se efekat očekuje odmah.
Najčešće se koristi za:
- gelove i kreme za noge
- proizvode posle sunčanja
- sportske i masažne formulacije
- šampone i tonike za vlasište
- balzame za usne sa efektom hlađenja
- proizvode za brijanje i negu posle brijanja
- rashlađujuće mistove i losione

Napomena:

  • * Čuvati van domašaja dece.
  • * Sirovina namenjena samo za izradu kozmetičkih proizvoda.
  • * Samo za spoljašnju upotrebu.
Tehničke karakteristike

INCI Menthol
CAS 2216-51-5 (levomentol)
EC 218-690-9
Rastvorljivost praktično nerastvorljiv u vodi; vrlo dobro u etanolu 96%, masnim uljima i glicerolu
Izgled bezbojni do beli sjajni kristali, prizmatičnog ili igličastog oblika
Miris intenzivan, svež, mentolni
Poreklo levomentol, optički čist l-oblik
Stabilnost Hemijski stabilan, ali isparljiv — gubi se iz otvorene ambalaže i iz gotovog proizvoda tokom vremena. Ambalažu držati dobro zatvorenu.
Skladištenje Čuvati u dobro zatvorenoj ambalaži, na hladnom i suvom mestu, zaštićeno od svetlosti i izvora toplote. Kristali se lako sležu ako ambalaža nije dobro zatvorena.
Sastav / čistoća Čista sirovina — levomentol farmakopejske čistoće. Optička rotacija u farmakopejskom rasponu od −48 do −51°, što potvrđuje optički čist l-oblik. Bez dodataka i nosača.
Kvalitet / grade farmakopejski (Ph. Eur.), levomentol
Tačka topljenja oko 43°C
Način dobijanja izdvajanje iz ulja nane kristalizacijom ili stereoselektivnom sintezom
Sinonimi i drugi nazivi Srpski: mentol, mentol kristal, levomentol, kristali mentola
Engleski: menthol, levomenthol, l-menthol, menthol crystals
Hemijski: (1R,2S,5R)-5-metil-2-(propan-2-il)cikloheksan-1-ol
Farmakopejski naziv: Levomentholum (Ph. Eur.)
INCI: Menthol


Karakteristike bitne za formulaciju

Tip formulacije gelovi, balzami, proizvodi za masažu, proizvodi za stopala, sportska kozmetika
Faza dodavanja uljna ili alkoholna faza; dodaje se u fazi hlađenja (cool-down)
Preporučena koncentracija šamponi i proizvodi posle sunčanja 0,1–0,5%; tonici za vlasište 0,2–1%; gelovi za noge, sportski i masažni proizvodi 0,5–2%
Temperatura topi se na oko 43°C; dodavati ispod 40°C jer isparava pri zagrevanju
pH opseg pH nije primenljiv na samu sirovinu
Kompatibilnost Kompatibilan sa etanolom, biljnim uljima, glikolima, esterima i voskovima. U vodene formulacije ulazi samo prethodno rastvoren. Sa kamforom i metil salicilatom gradi eutektičku smešu koja se topi na sobnoj temperaturi — to treba uzeti u obzir pri formulisanju čvrstih proizvoda.
Sinergija kamfor, metil salicilat, etanol, propilen glikol, biljna ulja, eterično ulje nane


Mere opreza i regulatorna napomena

Mere opreza: Mentol je vrlo potentan i zahteva precizno doziranje. Iznad preporučenih koncentracija osećaj hladnoće postaje neprijatan, a može doći i do iritacije. Izbegavati kontakt sa očima i sluzokožom.

Ne koristiti u proizvodima namenjenim maloj deci bez posebne procene bezbednosti, naročito ne u blizini lica — kod male dece udisanje mentola može izazvati neželjene reakcije.

Regulatorna napomena: Uredbom (EU) 2023/1545 mentol je uvršten među mirisne alergene koji se moraju posebno navesti na listi sastojaka finalnog proizvoda kada koncentracija pređe 0,001% u proizvodima koji ostaju na koži i 0,01% u proizvodima koji se ispiraju. Obaveza važi za proizvode koji se prvi put stavljaju na tržište od 31. jula 2026, a za sve proizvode na tržištu od 31. jula 2028.

Tehnička dokumentacija proizvođača dostupna je na zahtev.

Ovo trebate znati:
  • Kod mentola postoje tri stvari koje se lako previde.
  • Prva je oblik. Mentol ima više optičkih oblika, ali samo levomentol daje karakterističan efekat hlađenja. Racemski dl-mentol sadrži i d-oblik, koji taj efekat ne daje, pa je isti procenat u formulaciji osetno slabiji. Razlika se čita iz specifikacije ili sertifikata, po optičkoj rotaciji: levomentol ima između −48 i −51°, a racemski praktično nulu. Naš je levomentol.
  • Druga je doziranje. Mentol je izuzetno potentan i granica između prijatnog i neprijatnog je uska. Do 1% osećaj je osvežavajući; iznad 2% postaje jak i za deo korisnika neprijatan, naročito na osetljivoj koži.
  • Treća je isparljivost. Mentol se gubi iz otvorene ambalaže i iz gotovog proizvoda tokom vremena, a pri zagrevanju znatno brže. Dodaje se ispod 40°C, prethodno rastvoren.
  • I jedna regulatorna: po Uredbi (EU) 2023/1545 mentol se posebno navodi na listi sastojaka već iznad 0,001% u proizvodima koji ostaju na koži — obaveza važi za proizvode koji se prvi put stavljaju na tržište od 31. jula 2026.
Upotreba u formulacijama

Mentol se prethodno rastvara — u uljnoj fazi, etanolu ili glikolu — pa se uvodi u formulaciju ispod 40°C. Topi se na oko 43°C i isparljiv je, pa se pri zagrevanju gubi. Direktno dodavanje kristala u hladnu formulaciju ne radi — ostaju nerastvorene čestice.

Doziranje je ovde presudno više nego kod većine sirovina. Granica između prijatnog i neprijatnog je uska: do 1% osećaj je osvežavajući, a iznad 2% postaje jak i za deo korisnika neprijatan. Uvećavanje udela ne čini proizvod boljim.

Gelovi, kreme i proizvodi za stopala

Glavna primena mentola. U gelovima za noge i rashlađujućim kremama koristi se u udelu koji daje jasan ali podnošljiv efekat. Na tankoj koži i u blizini lica uvek niže nego na stopalima.

Tipične koncentracije:

- gelovi i kreme za noge: 0,5–2%
- proizvodi posle sunčanja: 0,1–0,5%
- sportski i masažni proizvodi: 0,5–2%

Proizvodi za kosu i vlasište

U šamponima i tonicima za vlasište mentol daje osećaj svežine koji kupci povezuju sa čistoćom. Udeo treba držati nizak, jer se proizvod nanosi blizu očiju i na osetljivu kožu glave.

Tipične koncentracije:

- šamponi: 0,1–0,5%
- tonici za vlasište: 0,2–1%
- balzami za usne: 0,1–0,5%

Levomentol ili racemski mentol – zašto je razlika bitna

Mentol postoji u više optičkih oblika, a samo jedan od njih daje karakterističan efekat hlađenja. Levomentol, optički čist l-oblik, veže se za receptor u koži koji reaguje na hladnoću. Drugi oblici se za taj isti receptor vežu znatno slabije.

Racemski dl-mentol je mešavina l- i d-oblika u jednakom odnosu. Pri istom procentu u formulaciji daje osetno slabiji efekat, jer polovina sadržaja praktično ne učestvuje u dejstvu. Za formulatora to znači da mora više sirovine za isti utisak.

Razlika se jednoznačno čita iz sertifikata, po optičkoj rotaciji. Levomentol ima vrednost između −48 i −51°; racemska mešavina se sama poništava pa joj je rotacija praktično nula. Naš mentol je levomentol, sa rotacijom u tom rasponu.

Drugi pokazatelj je CAS broj: 2216-51-5 označava levomentol, a 89-78-1 racemski oblik.

Bazika savet:
Pri kupovini mentola tražiti sertifikat i pogledati optičku rotaciju. Vrednost između −48 i −51° znači levomentol; vrednost blizu nule znači racemsku mešavinu, bez obzira na to šta piše u nazivu proizvoda.

Kompatibilnost

Mentol je kompatibilan sa etanolom, biljnim uljima, glikolima, esterima i voskovima. U vodene formulacije ulazi samo prethodno rastvoren.

Dobre kombinacije:
- sa kamforom — klasičan par u kom jedan daje svežinu, drugi toplinu
- sa propilen glikolom kao medijumom za prethodno rastvaranje
- sa biljnim uljima poput bademovog, kao bazom za masažu
- sa eteričnim uljem peperminta, koje svežinu mentola zaokružuje mirisom nane
- sa etanolom u tonicima i alkoholnim rastvorima

Oprez:
U balzamima sa kamforom mentol gradi eutektičku smešu koja se topi na nižoj temperaturi od oba sastojka. Čvrst proizvod zato traži više voska, na primer belog pčelinjeg voska, nego što bi receptura bez njih tražila.

Mentol ili kamfor – kada koji

Mentol i kamfor se u masažnim i sportskim proizvodima često nalaze zajedno, ali iz ugla mentola razlika je jasna: mentol je zadužen za hladnoću.

Mentol daje izražen osećaj hladnoće gotovo odmah po nanošenju, a miris mu je čist i svež, bez „lekovitog“ prizvuka. Zato je prvi izbor za gelove za noge, proizvode posle sunčanja, šampone i balzame za usne sa efektom hlađenja — svuda gde proizvod treba da osveži.

Kamfor daje svežinu koja prelazi u blagu toplinu i ima prodoran, prepoznatljiv miris. Dodaje se kada proizvod treba da ima i karakter klasičnog masažnog balzama.

Bazika savet:
Ako proizvod treba samo da hladi, dovoljan je mentol. Kamfor se dodaje tek kada se traži i topli prelaz i tipičan miris masažnih proizvoda — tada se oba doziraju u nižem delu raspona, jer se njihovi efekti sabiraju.

Česta pitanja
Koliko mentola ide u gel ili kremu?
U gelovima i kremama za noge uobičajeno je 0,5–2%, u proizvodima posle sunčanja 0,1–0,5%, a u šamponima 0,1–0,5%. Do 1% osećaj je osvežavajući; iznad 2% postaje jak i za deo korisnika neprijatan.
Čime mogu da zamenim mentol?
Najbliža prirodna zamena su eterična ulja peperminta i poljske nane, koja sadrže mentol, ali donose i jak miris i alergene, a dozvoljena koncentracija im je ograničena. Postoje i blaži derivati mentola za hlađenje sa manje mirisa, ali se deklarišu pod drugim INCI nazivima. Kamfor nije zamena — daje svežinu koja prelazi u toplinu, a ne hladnoću.
Koja je razlika između levomentola i racemskog mentola?
Levomentol je optički čist l-oblik i jedini koji se dobro veže za receptor u koži odgovoran za osećaj hladnoće. Racemski dl-mentol je mešavina l- i d-oblika, pa pri istom procentu daje osetno slabiji efekat. Razlika se vidi po optičkoj rotaciji u specifikaciji: levomentol ima između −48 i −51°, racemski praktično nulu. Naš je levomentol.
U kojoj fazi se dodaje mentol?
U fazi hlađenja (cool-down), ispod 40°C, prethodno rastvoren u ulju, etanolu ili glikolu. Topi se na oko 43°C i isparljiv je, pa se pri zagrevanju gubi. Dodavanje kristala direktno u hladnu formulaciju ne radi — ostaju nerastvorene čestice.
Zašto mi se balzam sa mentolom i kamforom rastopio?
Zato što mentol i kamfor međusobno grade eutektičku smešu — kombinacija se topi na znatno nižoj temperaturi nego svaki sastojak pojedinačno. Čvrst proizvod koji je posle izrade izgledao ispravno može omekšati posle nekoliko dana. Rešenje je veći udeo voska ili niži ukupan udeo ta dva sastojka.
Da li mentol mora posebno da se navede na deklaraciji?
Da. Uredbom (EU) 2023/1545 mentol je uvršten među mirisne alergene koji se posebno navode na listi sastojaka kada koncentracija pređe 0,001% u proizvodima koji ostaju na koži i 0,01% u onima koji se ispiraju. Obaveza važi za proizvode koji se prvi put stavljaju na tržište od 31. jula 2026, a za sve proizvode od 31. jula 2028. Ti pragovi se prelaze pri gotovo svakoj kozmetičkoj upotrebi.
Kako se čuva mentol kristal?
U dobro zatvorenoj ambalaži, na hladnom i suvom mestu, dalje od izvora toplote i svetlosti. Mentol je isparljiv i sublimira, pa se u loše zatvorenoj ambalaži gubi na količini, a kristali se sležu u grudve. Zgrudvana sirovina je i dalje upotrebljiva.