Početna strana Ružina voda (Rose Water), vodeno-alkoholni rastvor
Ružina voda (Rose Water), vodeno-alkoholni rastvor (INCI: Aqua, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water) – kozmetička sirovina, Bazika.rs

Ružina voda (Rose Water), vodeno-alkoholni rastvor

Cena 100.00 RSD
Jedinična cena: 1,000.00rsd  po  l

Porez uračunat u cenu. Dostava će biti obračunata pri zaključivanju porudžbine.

Izaberi količinu: 100 ml
Više detalja o proizvodu ↓
SKU: 533013 - 100ml

Preuzimanje dostupno u prodavnici, na adresi Vršac, Miloša Obilića 89v

Preuzimanje proizvoda

Postavi pitanje

🚚 Dostava porudžbina

DOSTAVA PORUDŽBINA

Opšte informacije

Usluga isporuke važi isključivo za proizvode iz asortimana koji je dostupan u internet prodavnici Bazika.rs.

BAZIKA standardno organizuje isporuku putem registrovanih komercijalnih kurirskih službi PostExpress i BEX, a za veće porudžbine i kontinuirano snabdevanje može, po prethodnom dogovoru sa kupcem, organizovati i dostavu sopstvenim vozilom.

  • Dostava se vrši na adresu koju kupac navede prilikom kreiranja porudžbine.
  • Standardna kurirska dostava ne podrazumeva unošenje robe u kuću, stan, poslovni prostor ili druge prostorije kupca, osim ako je za konkretnu uslugu izričito navedeno drugačije.
  • Isporuka se standardno vrši radnim danima, u skladu sa radnim vremenom i pravilima izabrane kurirske službe. Subote, nedelje, državni praznici i drugi neradni dani ne računaju se u standardne radne dane za obradu i isporuku, osim ako izabrana služba za konkretnu uslugu omogućava drugačije.
  • Dostava putem internet prodavnice vrši se na teritoriji Republike Srbije, u okviru područja na kojima izabrana kurirska služba pruža uslugu dostave.

Za poslovne kupce iz inostranstva: informacije o mogućnosti kupovine, izvoza i organizacije transporta možete zatražiti na prodaja@bazika.rs.

📦 Opcije za isporuku

Kupac može odabrati jedan od načina isporuke koji je dostupan za konkretnu porudžbinu:

  1. Lično preuzimanje – bez naknade
    📍 Miloša Obilića 89v, 26300 Vršac

    Kupac će biti obavešten kada porudžbina bude pripremljena i spremna za preuzimanje.

  2. Dostava putem kurirske službe
    Kada su obe opcije dostupne za konkretnu porudžbinu, kupac može izabrati PostExpress ili BEX. Dostupna opcija i cena prikazuju se pre potvrde porudžbine.

  3. Paletna isporuka
    Za proizvode ili porudžbine većih dimenzija i težine može biti ponuđena isporuka paletom ili drugi odgovarajući način transporta.

  4. Dostava našim vozilom
    Za veće porudžbine i kontinuirano snabdevanje poslovnih kupaca BAZIKA može, po prethodnom dogovoru, organizovati dostavu sopstvenim vozilom. Uslovi, troškovi i termin takve dostave dogovaraju se pojedinačno pre realizacije.

💰 Troškovi isporuke

  • Troškove isporuke snosi kupac, osim ako je za konkretnu porudžbinu ili promotivnu ponudu izričito navedeno drugačije.
  • Visina naknade zavisi od načina isporuke, težine, dimenzija, broja paketa i drugih karakteristika pošiljke.
  • Cena dostave prikazuje se kupcu pre potvrde porudžbine i pre preuzimanja obaveze plaćanja.
  • Sve prikazane cene dostave uključuju pripadajući PDV.
Napomena: Kod standardne paketne dostave trošak se obračunava prema pravilima izabrane kurirske službe i karakteristikama pošiljke. Za paletnu dostavu, gabaritne pošiljke ili dostavu našim vozilom mogu važiti posebni uslovi koji će kupcu biti saopšteni pre realizacije.

⏱️ Rokovi isporuke

BAZIKA nastoji da porudžbine obradi i preda izabranoj kurirskoj službi u najkraćem mogućem roku. Za proizvode dostupne na stanju uobičajena praksa je organizovanje isporuke po principu „danas za sutra“, kada to omogućavaju vreme prijema porudžbine, stanje zaliha i rad kurirske službe. Ovaj navod predstavlja očekivanu praksu, a ne garantovani rok isporuke.

U skladu sa važećim Zakonom o zaštiti potrošača, ako nije ugovoren drugačiji rok, Trgovac je dužan da potrošaču isporuči robu bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana od dana zaključenja ugovora.

Rok isporuke navodi se na računu ili drugoj ispravi o ugovoru, u skladu sa zakonom.

Ukoliko isporuka ugovorene robe nije moguća ili se utvrdi da proizvod privremeno nije dostupan, BAZIKA će o tome bez odlaganja obavestiti potrošača putem kontakt podataka navedenih u porudžbini.

Stanje zaliha nastoji se održavati ažurnim, ali zbog istovremenih porudžbina i vremenskog intervala između promene stanja i ažuriranja sistema može doći do privremenog odstupanja između prikazanog i stvarnog stanja.

Kašnjenje ili nemogućnost isporuke

Ako roba ne bude isporučena u ugovorenom roku, potrošač ima prava koja mu pripadaju u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača. Kada je isporuka u određenom roku bitan element ugovora ili je potrošač pre zaključenja ugovora obavestio Trgovca da mu je isporuka u određenom roku od suštinskog značaja, ugovor se raskida po samom zakonu ako roba ne bude isporučena u tom roku, osim ako potrošač bez odlaganja ostavi naknadni rok za ispunjenje.

Ako Trgovac ni u ostavljenom naknadnom roku ne isporuči robu, ugovor se raskida po samom zakonu. U slučaju raskida zbog neispunjenja isporuke, Trgovac će potrošaču vratiti celokupan iznos plaćen po osnovu ugovora odmah, a najkasnije u roku od 5 dana od dana raskida ugovora.

Prijem pošiljke i prelazak rizika

Rizik slučajne propasti ili oštećenja robe do trenutka predaje robe potrošaču ili trećem licu koje je potrošač odredio, a koje nije prevoznik ili otpremnik, snosi Trgovac.

Ostavljanje robe ispred vrata kuće ili stana potrošača ili na drugom mestu bez uredne predaje potrošaču ili licu koje je on odredio ne smatra se uredno izvršenom isporukom.

Prilikom prijema preporučujemo da kupac proveri spoljašnje stanje pošiljke. Ako je paket vidljivo oštećen, deformisan, otvoren ili nakvašen, preporučujemo da kupac, kada je moguće, takvo stanje evidentira sa kurirom i fotografiše pošiljku. Nepostojanje zapisnika kurirske službe samo po sebi ne isključuje niti umanjuje zakonska prava potrošača.

STATUS I IZMENA PORUDŽBINE

Poručili ste proizvode i želite da znate gde se nalazi vaša porudžbina, da promenite termin isporuke ili da proverite da li je otkazivanje još moguće? Informacije su navedene u nastavku.

Praćenje porudžbine

Porudžbinu možete pratiti kroz sistem obaveštavanja putem e-maila, SMS poruka ili drugih dostupnih kanala. Kupac može dobiti obaveštenje o promeni statusa porudžbine na kontakt podatke navedene prilikom kupovine.

Ukoliko je za izabranu kurirsku službu dostupno praćenje pošiljke, kupcu mogu biti dostavljeni broj pošiljke ili druge informacije potrebne za praćenje statusa dostave. Za dodatne informacije možete nas kontaktirati i navesti broj porudžbine.

Izmena datuma isporuke

Ukoliko želite da proverite mogućnost izmene termina isporuke, kontaktirajte nas:

Potrebno je da navedete broj porudžbine. Izmena termina preko BAZIKA moguća je dok porudžbina nije predata kurirskoj službi. Nakon predaje pošiljke eventualna promena termina zavisi od mogućnosti i pravila izabrane kurirske službe.

Otkazivanje porudžbine

Ako želite da otkažete porudžbinu pre otpreme, kontaktirajte nas telefonom ili e-mailom i navedite broj porudžbine. Otkazivanje je moguće dok porudžbina nije predata kurirskoj službi i dok je tehnički moguće zaustaviti njenu realizaciju.

Nakon otpreme robe, potrošač svoja prava u vezi sa odustankom od ugovora na daljinu ostvaruje u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača, Opštim uslovima prodaje i pravilima o pravu na odustanak od ugovora objavljenim na Bazika.rs.

Kontakt u vezi sa dostavom

PČELAR DOO VRŠAC „BAZIKA“ OGRANAK BR. 7 VRŠAC
Miloša Obilića 89v
26300 Vršac, Srbija
E-mail: prodaja@bazika.rs
Telefon: 066/100-900

Poslednje ažuriranje: 01. avgust 2026.
Deli
Ružina voda (Rose Water), vodeno-alkoholni rastvor (INCI: Aqua, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water) – kozmetička sirovina, Bazika.rs

Ružina voda (Rose Water), vodeno-alkoholni rastvor

Ružina voda – osvežavajuća baza sa mirisom ruže

Ružina voda je vodeno-alkoholni rastvor destilata ruže (Rosa damascena): voda, etanol i destilat latica. Koristi se kao osvežavajuća baza za tonike i sprejeve za lice, telo i kosu, kojima daje prepoznatljiv miris ruže i prijatan osećaj svežine.

Sadrži do 15% etanola, koji doprinosi i očuvanju proizvoda — zato je stabilnija i povoljnija od čistog hidrolata. Alkohol se, međutim, mora navesti na deklaraciji (INCI: Aqua, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water), a kod suve i osetljive kože može isušiti.

Za proizvode bez dodatog alkohola, za kreme i za suvu kožu bolji izbor je hidrolat ruže — čist destilat, bez dodatog alkohola i konzervansa, koji takođe imamo u ponudi.


Funkcija u kozmetici

Ružina voda je osvežavajuća vodena baza: proizvodu daje miris ruže i utisak svežine, a etanol u njoj daje brzo isparavanje i blago hlađenje pri nanošenju.

Glavne funkcije:
- vodena baza za tonike i sprejeve
- blag miris ruže
- osećaj svežine zahvaljujući etanolu


Prednosti

Glavna prednost ružine vode u odnosu na hidrolat je stabilnost. Etanol doprinosi očuvanju, pa je lakša za rad i duže traje posle otvaranja. Uz to je znatno povoljnija.

Najznačajnije prednosti:
- stabilnija od čistog hidrolata
- osvežavajući osećaj, brzo isparava
- povoljna cena
- prepoznatljiv miris ruže


Primena proizvoda
Ružina voda se koristi kao osvežavajuća vodena baza sa mirisom ruže.
Najčešće se koristi za:
- tonike za normalnu i masnu kožu
- osvežavajuće sprejeve za lice i telo
- sprejeve za kosu
- deo vodene faze u gelovima

Napomena:

  • * Čuvati van domašaja dece.
  • * Sirovina namenjena samo za izradu kozmetičkih proizvoda.
  • * Samo za spoljašnju upotrebu.
Tehničke karakteristike

INCI Aqua, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water
CAS 7732-18-5, 64-17-5, 90106-38-0
EC 231-791-2, 200-578-6, 290-260-3
Rastvorljivost meša se sa vodom i alkoholom; ne meša se sa uljima
Izgled bistra, bezbojna tečnost
Miris karakterističan miris ruže
Poreklo voda i etanol sa destilatom ruže (Rosa damascena)
Stabilnost Zahvaljujući etanolu mikrobiološki je stabilnija od čistog hidrolata. Posle otvaranja držati dobro zatvorenu, jer etanol isparava.
Skladištenje Čuvati u dobro zatvorenoj ambalaži, na hladnom mestu, zaštićeno od svetlosti i dalje od izvora plamena.
Sastav / čistoća Voda, etanol i destilat ruže (Rosa damascena). Etanol najviše 15% (m/m), koji doprinosi očuvanju proizvoda. Nije čist hidrolat.

Specifikacija: pH 5,5–7,5.
Kvalitet / grade kozmetički, po deklaraciji proizvođača
Sinonimi i drugi nazivi Srpski: ružina voda, voda od ruže, ružina vodica
Engleski: rose water
INCI: Aqua, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water


Karakteristike bitne za formulaciju

Tip formulacije tonici, osvežavajući sprejevi, vodena faza krema i gelova
Faza dodavanja vodena faza, u fazi hlađenja (cool-down)
Preporučena koncentracija do 100% u tonicima i sprejevima; 5–30% kao deo vodene faze
Temperatura dodavati ispod 40 °C — etanol i mirisne komponente isparavaju pri zagrevanju
pH opseg 5,5–7,5
Kompatibilnost Kompatibilna sa sastojcima vodene faze. Etanol može oslabiti neke zgušnjivače i emulzije, pa je u kremama bolje koristiti je u umerenom udelu.
Sinergija glicerin, pantenol, niacinamid, hijaluronska kiselina


Mere opreza i regulatorna napomena

Mere opreza: Sadrži etanol — držati dalje od plamena. Kod suve i osetljive kože alkohol može isušiti; za takve proizvode bolji je čist hidrolat. Izbegavati kontakt sa očima.

Regulatorna napomena: Na deklaraciji finalnog proizvoda navode se sve komponente: Aqua, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water. Proizvod sa ovom sirovinom ne sme se označavati kao „bez alkohola“.

Tehnička dokumentacija proizvođača dostupna je na zahtev.

Ovo trebate znati:
  • Pod imenom „ružina voda“ prodaju se dve različite stvari, i ovo je bitno znati pre kupovine. Ova ružina voda nije čist hidrolat, nego smeša vode, etanola i destilata ruže. Etanola ima do 15%.
  • To ima i prednosti i posledice. Etanol doprinosi očuvanju, pa je ružina voda stabilnija i jeftinija od hidrolata. Ali alkohol mora na deklaraciju, proizvod se ne može označiti kao „bez alkohola“, a kod suve i osetljive kože može isušiti.
  • Za proizvode bez dodatog alkohola, ili kad se želi čist biljni destilat, bolji izbor je hidrolat ruže.
Upotreba u formulacijama

Ružina voda se koristi kao gotova baza ili kao deo vodene faze. Zbog etanola i mirisnih komponenti dodaje se na kraju, ispod 40 °C — zagrevanjem se gube i alkohol i miris.

Tipične koncentracije

- tonici i sprejevi: 50–100%
- gelovi: 10–30%
- kreme i losioni: 5–15%

Bazika savet:
U kremama ružinu vodu držati u umerenom udelu — etanol može oslabiti emulziju i neke zgušnjivače. Za kremu sa mirisom ruže bolje je koristiti hidrolat u vodenoj fazi.

Ružina voda ili hidrolat ruže

Oba se prodaju pod imenom „ružina voda“, a bitno se razlikuju.

Hidrolat ruže je čist destilat — voda koja se kondenzuje pri destilaciji latica vodenom parom i nosi rastvorene mirisne sastojke cveta. Nema dodatog alkohola ni konzervansa, pa je osetljiv i mora se čuvati na hladnom.

Ružina voda, kao ova, je smeša vode, etanola i destilata. Alkohol je čini stabilnijom i jeftinijom, ali ga donosi i u proizvod — na deklaraciju, i na kožu.

Na deklaraciji se razlika vidi odmah: hidrolat je samo Rosa Damascena Flower Water, a ružina voda je Aqua, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water.

Kako izabrati:
- osvežavajući sprej za lice, telo ili kosu i tonik za normalnu i masnu kožu → ružina voda
- krema, losion ili gel u kojima je ruža deo vodene faze → hidrolat
- proizvod sa oznakom „bez alkohola“ ili namenjen suvoj i osetljivoj koži → hidrolat
- kada su presudni cena i stabilnost posle otvaranja → ružina voda

Bazika savet:
Za tonik za masnu kožu i osvežavajuće sprejeve ružina voda je dobar i povoljan izbor. Za suvu i osetljivu kožu, za proizvode „bez alkohola“ i za kreme — hidrolat.

Na šta obratiti pažnju pri kupovini

Kod ružine vode najvažniji je sastav. Vredi proveriti da li sadrži alkohol i koliko, i da li je deklarisana kao hidrolat ili kao rastvor. Ako je navedeno samo „ružina voda“ bez sastava, ne zna se šta ide na deklaraciju finalnog proizvoda.

Bazika savet:
Oprez je potreban kada ružina voda nema naveden INCI. Bez njega se ne zna da li u proizvod ulazi alkohol, a od toga zavise i deklaracija i to kome je proizvod namenjen.

Kompatibilnost

Kompatibilna sa sastojcima vodene faze, humektantima i većinom vodorastvorljivih aktiva. Etanol može oslabiti emulzije i neke zgušnjivače, pa se u kremama koristi u umerenom udelu.

Dobre kombinacije:
- sa glicerinom u tonicima, da ublaži isušujući efekat alkohola
- sa tečnim pantenolom (75% rastvor) ili čistim pantenolom u sprejevima za lice i kosu
- sa polisorbatom 20 kada se u sprej dodaje eterično ulje, da bi se ravnomerno rasporedilo
- sa hidrolatom ruže kada treba ublažiti udeo alkohola, a zadržati miris ruže

Česta pitanja
Da li je ružina voda isto što i hidrolat ruže?
Nije. Ružina voda je smeša vode, etanola (do 15%) i destilata ruže — INCI Aqua, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water. Hidrolat ruže je čist destilat bez dodatog alkohola i konzervansa, sa INCI samo Rosa Damascena Flower Water, i nudimo ga kao poseban proizvod.
Šta pišem na deklaraciju ako koristim ružinu vodu?
Sve tri komponente: Aqua, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water, na mestu koje odgovara njihovom udelu u proizvodu. Proizvod se ne sme označiti kao „bez alkohola“.
Da li ružina voda isušuje kožu?
Kod suve i osetljive kože može, zbog etanola. Za takve proizvode bolji je čist hidrolat ruže. Za tonike za masnu i normalnu kožu etanol obično ne smeta.
Da li treba dodati konzervans?
Čista ružina voda je zbog etanola otpornija na kvarenje nego hidrolat, ali 15% etanola ne garantuje samokonzervaciju — za proizvod koji se prodaje preporučuje se konzervans i test održivosti. Pri razblaživanju drugim vodenim sastojcima udeo alkohola pada, pa je konzervans obavezan.
Koliko ružine vode ide u kremu?
Obično 5–15% vodene faze. Veći udeo donosi više etanola, koji može oslabiti emulziju. Za kreme je bolji izbor hidrolat ruže.
Čime mogu da zamenim ružinu vodu?
Hidrolat ruže može da zameni ružinu vodu u svim primenama i nema dodatog alkohola, ali je osetljiviji, čuva se na hladnom i u gotov proizvod obavezno dobija konzervans. Smeša destilovane vode, malo alkohola i mirisa ruže daje sličan osvežavajući efekat, ali drugačiju deklaraciju. Pri svakoj zameni treba ponovo proveriti listu sastojaka.
Kako se čuva ružina voda?
U dobro zatvorenoj ambalaži, na hladnom mestu, zaštićeno od svetlosti i dalje od izvora plamena. Posle otvaranja ambalažu treba držati dobro zatvorenu, jer etanol i mirisne komponente isparavaju.