Početna strana Hidrolat ruže (Rose Hydrosol), Rosa damascena
Hidrolat ruže (Rose Hydrosol), Rosa damascena (INCI: Rosa Damascena Flower Water) – kozmetička sirovina, Bazika.rs

Hidrolat ruže (Rose Hydrosol), Rosa damascena

Cena 300.00 RSD
Jedinična cena: 3,000.00rsd  po  l

Porez uračunat u cenu. Dostava će biti obračunata pri zaključivanju porudžbine.

Izaberi količinu: 100 ml
Više detalja o proizvodu ↓
SKU: 531013 - 100ml

Preuzimanje dostupno u prodavnici, na adresi Vršac, Miloša Obilića 89v

Preuzimanje proizvoda

Postavi pitanje

🚚 Dostava porudžbina

DOSTAVA PORUDŽBINA

Opšte informacije

Usluga isporuke važi isključivo za proizvode iz asortimana koji je dostupan u internet prodavnici Bazika.rs.

BAZIKA standardno organizuje isporuku putem registrovanih komercijalnih kurirskih službi PostExpress i BEX, a za veće porudžbine i kontinuirano snabdevanje može, po prethodnom dogovoru sa kupcem, organizovati i dostavu sopstvenim vozilom.

  • Dostava se vrši na adresu koju kupac navede prilikom kreiranja porudžbine.
  • Standardna kurirska dostava ne podrazumeva unošenje robe u kuću, stan, poslovni prostor ili druge prostorije kupca, osim ako je za konkretnu uslugu izričito navedeno drugačije.
  • Isporuka se standardno vrši radnim danima, u skladu sa radnim vremenom i pravilima izabrane kurirske službe. Subote, nedelje, državni praznici i drugi neradni dani ne računaju se u standardne radne dane za obradu i isporuku, osim ako izabrana služba za konkretnu uslugu omogućava drugačije.
  • Dostava putem internet prodavnice vrši se na teritoriji Republike Srbije, u okviru područja na kojima izabrana kurirska služba pruža uslugu dostave.

Za poslovne kupce iz inostranstva: informacije o mogućnosti kupovine, izvoza i organizacije transporta možete zatražiti na prodaja@bazika.rs.

📦 Opcije za isporuku

Kupac može odabrati jedan od načina isporuke koji je dostupan za konkretnu porudžbinu:

  1. Lično preuzimanje – bez naknade
    📍 Miloša Obilića 89v, 26300 Vršac

    Kupac će biti obavešten kada porudžbina bude pripremljena i spremna za preuzimanje.

  2. Dostava putem kurirske službe
    Kada su obe opcije dostupne za konkretnu porudžbinu, kupac može izabrati PostExpress ili BEX. Dostupna opcija i cena prikazuju se pre potvrde porudžbine.

  3. Paletna isporuka
    Za proizvode ili porudžbine većih dimenzija i težine može biti ponuđena isporuka paletom ili drugi odgovarajući način transporta.

  4. Dostava našim vozilom
    Za veće porudžbine i kontinuirano snabdevanje poslovnih kupaca BAZIKA može, po prethodnom dogovoru, organizovati dostavu sopstvenim vozilom. Uslovi, troškovi i termin takve dostave dogovaraju se pojedinačno pre realizacije.

💰 Troškovi isporuke

  • Troškove isporuke snosi kupac, osim ako je za konkretnu porudžbinu ili promotivnu ponudu izričito navedeno drugačije.
  • Visina naknade zavisi od načina isporuke, težine, dimenzija, broja paketa i drugih karakteristika pošiljke.
  • Cena dostave prikazuje se kupcu pre potvrde porudžbine i pre preuzimanja obaveze plaćanja.
  • Sve prikazane cene dostave uključuju pripadajući PDV.
Napomena: Kod standardne paketne dostave trošak se obračunava prema pravilima izabrane kurirske službe i karakteristikama pošiljke. Za paletnu dostavu, gabaritne pošiljke ili dostavu našim vozilom mogu važiti posebni uslovi koji će kupcu biti saopšteni pre realizacije.

⏱️ Rokovi isporuke

BAZIKA nastoji da porudžbine obradi i preda izabranoj kurirskoj službi u najkraćem mogućem roku. Za proizvode dostupne na stanju uobičajena praksa je organizovanje isporuke po principu „danas za sutra“, kada to omogućavaju vreme prijema porudžbine, stanje zaliha i rad kurirske službe. Ovaj navod predstavlja očekivanu praksu, a ne garantovani rok isporuke.

U skladu sa važećim Zakonom o zaštiti potrošača, ako nije ugovoren drugačiji rok, Trgovac je dužan da potrošaču isporuči robu bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana od dana zaključenja ugovora.

Rok isporuke navodi se na računu ili drugoj ispravi o ugovoru, u skladu sa zakonom.

Ukoliko isporuka ugovorene robe nije moguća ili se utvrdi da proizvod privremeno nije dostupan, BAZIKA će o tome bez odlaganja obavestiti potrošača putem kontakt podataka navedenih u porudžbini.

Stanje zaliha nastoji se održavati ažurnim, ali zbog istovremenih porudžbina i vremenskog intervala između promene stanja i ažuriranja sistema može doći do privremenog odstupanja između prikazanog i stvarnog stanja.

Kašnjenje ili nemogućnost isporuke

Ako roba ne bude isporučena u ugovorenom roku, potrošač ima prava koja mu pripadaju u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača. Kada je isporuka u određenom roku bitan element ugovora ili je potrošač pre zaključenja ugovora obavestio Trgovca da mu je isporuka u određenom roku od suštinskog značaja, ugovor se raskida po samom zakonu ako roba ne bude isporučena u tom roku, osim ako potrošač bez odlaganja ostavi naknadni rok za ispunjenje.

Ako Trgovac ni u ostavljenom naknadnom roku ne isporuči robu, ugovor se raskida po samom zakonu. U slučaju raskida zbog neispunjenja isporuke, Trgovac će potrošaču vratiti celokupan iznos plaćen po osnovu ugovora odmah, a najkasnije u roku od 5 dana od dana raskida ugovora.

Prijem pošiljke i prelazak rizika

Rizik slučajne propasti ili oštećenja robe do trenutka predaje robe potrošaču ili trećem licu koje je potrošač odredio, a koje nije prevoznik ili otpremnik, snosi Trgovac.

Ostavljanje robe ispred vrata kuće ili stana potrošača ili na drugom mestu bez uredne predaje potrošaču ili licu koje je on odredio ne smatra se uredno izvršenom isporukom.

Prilikom prijema preporučujemo da kupac proveri spoljašnje stanje pošiljke. Ako je paket vidljivo oštećen, deformisan, otvoren ili nakvašen, preporučujemo da kupac, kada je moguće, takvo stanje evidentira sa kurirom i fotografiše pošiljku. Nepostojanje zapisnika kurirske službe samo po sebi ne isključuje niti umanjuje zakonska prava potrošača.

STATUS I IZMENA PORUDŽBINE

Poručili ste proizvode i želite da znate gde se nalazi vaša porudžbina, da promenite termin isporuke ili da proverite da li je otkazivanje još moguće? Informacije su navedene u nastavku.

Praćenje porudžbine

Porudžbinu možete pratiti kroz sistem obaveštavanja putem e-maila, SMS poruka ili drugih dostupnih kanala. Kupac može dobiti obaveštenje o promeni statusa porudžbine na kontakt podatke navedene prilikom kupovine.

Ukoliko je za izabranu kurirsku službu dostupno praćenje pošiljke, kupcu mogu biti dostavljeni broj pošiljke ili druge informacije potrebne za praćenje statusa dostave. Za dodatne informacije možete nas kontaktirati i navesti broj porudžbine.

Izmena datuma isporuke

Ukoliko želite da proverite mogućnost izmene termina isporuke, kontaktirajte nas:

Potrebno je da navedete broj porudžbine. Izmena termina preko BAZIKA moguća je dok porudžbina nije predata kurirskoj službi. Nakon predaje pošiljke eventualna promena termina zavisi od mogućnosti i pravila izabrane kurirske službe.

Otkazivanje porudžbine

Ako želite da otkažete porudžbinu pre otpreme, kontaktirajte nas telefonom ili e-mailom i navedite broj porudžbine. Otkazivanje je moguće dok porudžbina nije predata kurirskoj službi i dok je tehnički moguće zaustaviti njenu realizaciju.

Nakon otpreme robe, potrošač svoja prava u vezi sa odustankom od ugovora na daljinu ostvaruje u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača, Opštim uslovima prodaje i pravilima o pravu na odustanak od ugovora objavljenim na Bazika.rs.

Kontakt u vezi sa dostavom

PČELAR DOO VRŠAC „BAZIKA“ OGRANAK BR. 7 VRŠAC
Miloša Obilića 89v
26300 Vršac, Srbija
E-mail: prodaja@bazika.rs
Telefon: 066/100-900

Poslednje ažuriranje: 01. avgust 2026.
Deli
Hidrolat ruže (Rose Hydrosol), Rosa damascena (INCI: Rosa Damascena Flower Water) – kozmetička sirovina, Bazika.rs

Hidrolat ruže (Rose Hydrosol), Rosa damascena

Hidrolat ruže – čist destilat latica, bez dodatog alkohola

Hidrolat ruže (INCI: Rosa Damascena Flower Water) je voda iz destilacije latica Rosa damascena vodenom parom, sa rastvorenim mirisnim sastojcima cveta. Koristi se umesto vode u tonicima, kremama, gelovima i sprejevima, kojima daje blag, prirodan miris ruže.

Prema specifikaciji proizvođača, čist je parni destilat bez konzervanasa; alkohol se ne dodaje. Sadržaj eteričnog ulja je 0,01–0,10%, a pH 6–7. Zato je pogodan za proizvode za suvu i osetljivu kožu i za proizvode „bez alkohola“.

Važno: bez konzervansa je mikrobiološki osetljiv. Čuva se ispod 15 °C, a u svaki gotov proizvod obavezno se dodaje konzervans.

Nije isto što i ružina voda iz naše ponude — ona je vodeno-alkoholni rastvor (Aqua, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water), stabilnija i povoljnija, ali sa alkoholom na deklaraciji. Hidrolat je izbor kada je potreban čist cvetni destilat.


Funkcija u kozmetici

U formulaciji hidrolat ruže ima ulogu vodene baze sa blagim mirisom: ulazi u vodenu fazu umesto dela ili cele destilovane vode i nosi miris ruže u proizvod koji inače ne bi imao mirisnu komponentu. Bira se za tonike za suvu i osetljivu kožu, kreme i losione, gel maske i gelove, sprejeve za lice i proizvode „bez alkohola“.

Pošto je sadržaj eteričnog ulja vrlo nizak, miris u proizvodu ostaje diskretan, a hidrolat se slaže sa uobičajenim sastojcima vodene faze i emulgatorima. Kao vodena osnova dobro nosi glicerin, pantenol, niacinamid i hijaluronsku kiselinu.

Glavne funkcije:
- vodena baza umesto destilovane vode
- blag, prirodan miris ruže
- osnova za tonike bez dodatog alkohola


Prednosti

Hidrolat ruže donosi miris ruže na najblaži način — bez dodatog alkohola i sa vrlo malo eteričnog ulja. Zato je pogodan i za suvu i osetljivu kožu i za proizvode koji se predstavljaju kao „bez alkohola“.

Najznačajnije prednosti:
- čist parni destilat, bez dodatog alkohola i konzervanasa
- blag, prirodan miris ruže
- jednostavan INCI: Rosa Damascena Flower Water
- zamenjuje vodu u bilo kojoj vodenoj formulaciji


Primena proizvoda
Hidrolat ruže se koristi umesto vode u proizvodima kojima treba blag miris ruže.
Najčešće se koristi za:
- tonike za suvu i osetljivu kožu
- kreme i losione, kao vodena faza
- gel maske i gelove
- sprejeve za lice
- proizvode „bez alkohola“

Napomena:

  • * Čuvati van domašaja dece.
  • * Sirovina namenjena samo za izradu kozmetičkih proizvoda.
  • * Samo za spoljašnju upotrebu.
Tehničke karakteristike

INCI Rosa Damascena Flower Water
CAS 90106-38-0
EC 290-260-3
Rastvorljivost meša se sa vodom i alkoholom; ne meša se sa uljima
Izgled bistra, bezbojna tečnost
Miris karakterističan, blag miris sveže ruže
Poreklo latice ruže Rosa damascena
Stabilnost Bez konzervanasa, pa je mikrobiološki osetljiv. Čuvati ispod 15 °C; otvorenu ambalažu potrošiti što pre.
Skladištenje Čuvati u dobro zatvorenoj ambalaži, na hladnom (ispod 15 °C), najbolje u frižideru, zaštićeno od svetlosti. Uzimati čistim priborom.
Sastav / čistoća Čist hidrolat ruže — kondenzovana voda iz destilacije latica, sa rastvorenim mirisnim sastojcima cveta. Sadržaj eteričnog ulja 0,01–0,10%. Bez dodatog alkohola i bez konzervanasa.
Način dobijanja destilacija latica vodenom parom
Sinonimi i drugi nazivi Srpski: hidrolat ruže, cvetna voda ruže, destilat ruže, ružina voda bez dodatog alkohola
Engleski: rose hydrosol, rose floral water, rose distillate
Botanički: Rosa damascena Mill.
INCI: Rosa Damascena Flower Water


Karakteristike bitne za formulaciju

Tip formulacije tonici, kreme, losioni, gelovi, maske, sprejevi
Faza dodavanja vodena faza, u fazi hlađenja (cool-down)
Preporučena koncentracija do 100% vodene faze, uz obavezan konzervans u gotovom proizvodu
Temperatura dodavati ispod 40 °C — zagrevanjem se gubi miris
pH opseg 6,0–7,0
Kompatibilnost Kompatibilan sa uobičajenim sastojcima vodene faze i emulgatorima. U formulaciji zamenjuje deo ili svu vodu. Kao 100% vodene faze može blago sniziti viskoznost karbomernih gelova (elektroliti).
Sinergija glicerin, pantenol, niacinamid, hijaluronska kiselina


Mere opreza i regulatorna napomena

Mere opreza: Hidrolat bez konzervansa nije gotov proizvod za kožu — u tonik ili kremu obavezno dodati konzervans. Ako se primeti zamućenje, talog ili promena mirisa, ne koristiti.

Sadrži male količine mirisnih sastojaka ruže; kod osoba osetljivih na ružu moguća je reakcija.

Regulatorna napomena: Na deklaraciji finalnog proizvoda navodi se kao Rosa Damascena Flower Water.

Hidrolat ruže prirodno sadrži male količine mirisnih sastojaka cveta, među kojima su citronelol i geraniol, a mogu biti prisutni i eugenol i farnesol — sastojci sa liste alergena. Izjava proizvođača o alergenima nije dostupna, pa formulator procenjuje da li su u gotovom proizvodu iznad praga za deklarisanje.

Tehnička dokumentacija proizvođača dostupna je na zahtev.

Ovo trebate znati:
  • Hidrolat ruže je čist destilat — bez dodatog alkohola i bez konzervanasa. To je njegova najveća prednost, ali i ono na šta treba najviše paziti.
  • Bez konzervansa hidrolat je hranljiva podloga za mikroorganizme. Čuva se na hladnom, ispod 15 °C, a posle otvaranja troši što pre. I najvažnije: hidrolat nije gotov tonik. U svaki proizvod za kožu obavezno se dodaje konzervans.
  • Lako se previdi i da hidrolat prirodno sadrži male količine mirisnih sastojaka ruže, među kojima su alergeni citronelol i geraniol, a mogu biti i eugenol i farnesol. Izjava proizvođača o alergenima nije dostupna, pa se njihov udeo u gotovom proizvodu procenjuje pri izradi deklaracije.
Upotreba u formulacijama

Hidrolat se koristi umesto vode, u delu ili celoj vodenoj fazi. Najbolje ga je dodati u fazi hlađenja (cool-down), ispod 40 °C, jer se zagrevanjem gubi miris. Ako mora u zagrejanu vodenu fazu, deo vode ostaviti za hidrolat na kraju.

Tipične koncentracije

- tonici i sprejevi: do 100% vodene faze
- kreme i losioni: 10–50% vodene faze
- gelovi i gel maske: 20–100% vodene faze

Hidrolat bez konzervansa – šta to znači u praksi

Hidrolat je voda sa malo biljnih sastojaka i bez ikakve zaštite od mikroorganizama. Bakterije i plesni se u njemu razvijaju isto kao u bilo kojoj vodi, a otvaranjem ambalaže i uzimanjem prljavim priborom proces se ubrzava.

Zato tri pravila:
- čuvati na hladnom, ispod 15 °C, najbolje u frižideru
- uzimati samo čistim priborom i otvorenu ambalažu potrošiti što pre
- u svaki gotov proizvod dodati konzervans — i u tonik koji je 100% hidrolat

Ako se koristi konzervans koji radi u kiseloj sredini, na primer sistem sa kalijum sorbatom, pH tonika se pre toga spušta limunskom kiselinom, jer hidrolat ima pH 6–7. Konzervans koji ne zavisi od pH, poput BiosControl Synergy PHE, može se dodati bez podešavanja pH.

Bazika savet:
Hidrolat nije gotov tonik, iako se često tako prodaje. Pre nego što se nanese na kožu kao proizvod, mora dobiti konzervans. Ako se primeti zamućenje, talog ili promena mirisa, hidrolat se ne koristi.

Hidrolat ili ružina voda

Pod imenom „ružina voda“ prodaju se dve različite stvari, i obe su u našoj ponudi. Hidrolat, kao ovaj, je čist destilat — na deklaraciji samo Rosa Damascena Flower Water. Ružina voda je smeša vode, alkohola i destilata — Aqua, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water.

Razlike koje odlučuju izbor:
- alkohol: hidrolatu se ne dodaje; ružina voda sadrži do 15% etanola
- konzervans: hidrolat ga nema i u gotov proizvod ga obavezno dobija; kod ružine vode deo te uloge preuzima alkohol
- čuvanje: hidrolat na hladnom, ispod 15 °C; ružina voda na hladnom i dalje od plamena
- deklaracija: hidrolat ne unosi alkohol; sa ružinom vodom proizvod ne može nositi oznaku „bez alkohola“
- primena: hidrolat za kreme, losione, gel maske i tonike za suvu i osetljivu kožu; ružina voda za osvežavajuće sprejeve i tonike za normalnu i masnu kožu

Hidrolat je blaži i bez dodatog alkohola, ali osetljiviji i skuplji. Ružina voda je stabilnija i povoljnija, ali alkohol unosi i u proizvod i na deklaraciju.

Na šta obratiti pažnju pri kupovini hidrolata

Pre kupovine vredi proveriti tri stvari: da li je čist destilat ili razblaženje sa alkoholom ili eteričnim uljem; da li sadrži konzervans; i kako je čuvan. Hidrolat bez konzervansa koji je dugo stajao na toplom ne treba kupovati bez obzira na cenu.

Bazika savet:
Najbrža provera je INCI u specifikaciji ili na deklaraciji: čist hidrolat ima samo Rosa Damascena Flower Water. Ako ispred stoje Aqua, Alcohol ili eterično ulje, reč je o razblaženju — to nije nužno loše, ali je drugi proizvod, sa drugom primenom i drugom cenom.

Kompatibilnost

Kompatibilan sa uobičajenim sastojcima vodene faze i emulgatorima.

Oprez:
Hidrolat prirodno sadrži tragove elektrolita i organskih kiselina, pa kao 100% vodene faze može blago sniziti viskoznost karbomernih gelova. Gustinu treba proveriti i po potrebi korigovati.

Dobre kombinacije:
- sa glicerinom u tonicima
- sa niacinamidom u serumima na vodenoj bazi
- sa tečnim pantenolom (75% rastvor) ili čistim pantenolom u umirujućim tonicima
- sa hijaluronskom kiselinom kao vodenom osnovom hidratantnih seruma

Česta pitanja
Da li mogu hidrolat da koristim direktno kao tonik?
Ne bez konzervansa. Ovaj hidrolat je čist i ne sadrži konzervans, pa je podloga za mikroorganizme. Za tonik mu se obavezno dodaje konzervans, čak i kada je hidrolat 100% proizvoda.
Koja je razlika između hidrolata i ružine vode?
Hidrolat je čist destilat latica, bez dodatog alkohola i konzervansa — INCI samo Rosa Damascena Flower Water. Ružina voda je smeša vode, etanola (do 15%) i destilata — Aqua, Alcohol, Rosa Damascena Flower Water. Hidrolat je blaži i ide i u kreme i u proizvode „bez alkohola“, a ružina voda je stabilnija i povoljnija, za sprejeve i tonike za normalnu i masnu kožu.
Kako se čuva hidrolat ruže?
Na hladnom, ispod 15 °C, najbolje u frižideru, zaštićeno od svetlosti. Uzimati čistim priborom i otvorenu ambalažu potrošiti što pre. Ako se zamuti ili promeni miris, ne koristiti.
Da li hidrolat ruže sadrži alergene?
Prirodno sadrži male količine mirisnih sastojaka ruže, među kojima su citronelol i geraniol, a mogu biti i eugenol i farnesol — sastojci sa liste alergena. Izjava proizvođača o alergenima nije dostupna, pa formulator procenjuje da li su u gotovom proizvodu iznad praga za deklarisanje.
Koliko hidrolata ide u kremu?
Može zameniti deo ili svu vodu — u kremama obično 10–50% vodene faze. Najbolje ga je dodati na kraju, ispod 40 °C, da se ne izgubi miris.
Čime mogu da zamenim hidrolat ruže?
U tonicima i sprejevima hidrolat se može zameniti ružinom vodom iz naše ponude, ali ona unosi alkohol na deklaraciju i nije za proizvode „bez alkohola“. Destilovana voda uz miris ruže daje sličan miris, ali bez cvetne vode i sa drugačijom deklaracijom. Hidrolat druge biljke zadržava prednosti hidrolata, ali menja mirisni karakter proizvoda.